<

Marián Morón Martín

X

Doctora en Traducción e interpretación por la Universidad de Granada, donde trabajó desde el año 2003 como investigadora y docente. En el año 2006, se incorporó a la UPO, como profesora de Traducción en Grado y Posgrado a nivel del Máster y Doctorado, tanto en programas propios de su universidad como de otras a nivel nacional e internacional, en la UGR, Universidad Europea de Madrid, la Universidad de Gante y la Katholieke Hogeschol de Mechelen (Bélgica). Sus líneas de trabajo se sitúan en torno a la traducción especializada y la formación de traductores, así como la empleabilidad de traductores e intérpretes en el mercado laboral. Ha sido Vicedecana de Relaciones Externas y Comunicación en la Facultad de Humanidades de la UPO, y cuenta con numerosas estancias de formación e investigación en Irlanda, Bélgica o Alemania, entre otras. También ha participado en importantes proyectos de investigación de financiación nacional y europea. Actualmente, forma parte del grupo de investigación Interglosia y está centrada en analizar los nuevos perfiles de la Traducción en campos comerciales y publicitarios, como la Transcreación, el impacto de las nuevas tecnologías en los procesos de traducción profesional, proyecto que está desarrollando en la UPO en distintos programas de innovación docente (desde el año 2015) y que la ha llevado a conseguir la beca de movilidad del programa José Castillejo, del Ministerio de Educación.

Docente de la asignatura de Transcreación

>