<

Mario de Bortoli-Jones

X

Intérprete y traductor experimentado en marketing y comunicación

Graduado en Unterpretación por la Universidad de trieste con una tesis sobre traducción publicitaria en Suiza. Tras un periodo de trabajo como traductor en italia, obtuvo un Máster en Comunicación Corporativa en la Universidad Ca' Foscari de Venecia.
Trabajó en Londres durante 9 años como experto en localización y transcreación en Euro RSCG (ahora Havas), luego durante 6 años como director de la oficina de Londres de la empresa de localización y transcreación Lingo24, antes de convertirse en consultor en transcreación, localización y gestión de comunicación multilingüe para empresas. Ha trabajado en la fusión entre empresas de diferentes nacionalidades en materia de comunicación interna y externa, lanzamiento de nuevos servicios de transcreación, preparación y ejecución de módulos de formación corporativa sobre transcreación y localización, y ha participado en eventos y conferencias sobre el tema. Actualmente vive en Italia y sigue trabajando como consultor y profesor de transcreación en varias instituciones.

Docente de la asignatura de Consumidores, clientes y agencias